Augstās Tiesas Cīrihes Kantonā bija jāpārbauda, kādā nesenā lietā, vai iespējams, nepatiesu liecību no liecinieka šķīrējtiesas procesā bija sodāma saskaņā ar. Līdz šim tas bija apstrīdējusi, zinātniekiem vai prasības par liecinieku liecības valsts tiesas procesā piemēro arī šķīrējtiesasTiesa atsaucās uz Šveices Federālās Augstākās Tiesas judikatūras, saskaņā ar kuru derīguma liecinieku liecības regulē piemērojamie procesuālie likumi. Ja nav īpašu noteikumu, nav nepieciešams, ka stenogrammas minūtes jālasa, lai liecinieks pēc viņa liecību un, ka liecinieks paraksta stenogrammas, gan par to, kas ir prasības attiecībā uz liecinieku liecības, pirms valsts tiesās. (ii) liecinieks ir jāinformē par jebkādām privilēģijām un viņa viņas iespējamo tiesības atteikties sniegt liecību, tādēļ ieteicams skaidri norādīt, kādā procesuālā kārtībā, ka liecinieku un ekspertu liecību vai paziņojumu, ko tulkotāji un tulki, kas reģistrē tiesas reportieriem un, ka stenogrammas tiks iesniegts puses, bet, ka stenogrammas tiks ne lasa, ne arī ko paraksta liecinieki, utt. Lai pārliecinātos, jums nav garām uz regulārus atjauninājumus no Kluwer Šķīrējtiesas Blogu, lūdzu, parakstīties šeit. Paldies Georg: interesantu un noderīgu komentārs-vismaz attiecībā uz tiem no mums, kas izlems, CH. Es, un es domāju, ka visi pārējie, kas jau ir pieņemts, ka plašā ziņā Art. piemēro arbitrāžā Es atceros, ka Daniels Wehrli varētu izskaidrot, kāpēc, kad"lamāties"liecinieki. Bet šajā gadījumā ir noderīgi, apstiprināšanas un precizēšanas Pēc tā, kā es nekad neesmu redzējis veiksmīgu kriminālvajāšanu par nepatiesu liecību sniegšanu, ko par liecinieku šķīrējtiesas-esmu redzējis pāris reizes, lai sauktu pie atbildības. (Es gribu teikt, ka, ja katrs liecinieks, ka es esmu pārliecināts, gulēja tika notiesāts, tas varētu vēl vairāk pasliktināt mūsu cietumu pārapdzīvotības problēma.) Bija šo prokuratūras samazinājies sakarā ar prasībām, kas jūs runājat iepriekš. Nikolā.
